Pierwsza edycja · 5–11 kwietnia 2027 · termin wstępny, do uzgodnienia

Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej

Przyjaźń, która przekracza granice

Kołobrzeg Vitoria-Gasteiz

W kwietniu 2027 roku chcemy oficjalnie obchodzić jubileusz 10-lecia współpracy naszych szkół, którego uroczyste obchody zostały odłożone ze względu na pandemię. Wieloletnia współpraca i przyjaźń stały się impulsem do zorganizowania I edycji Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej.

PrzygotowaniaKaixo · Dzień dobry
Plakat pierwszej edycji Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej — Kołobrzeg, kwiecień 2027
Plakat wydarzenia · wersja polskaPobierz plakat do druku (PDF A3)

Kołobrzeg · Vitoria-Gasteiz · 2027

Do kolejnego spotkania i I Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej pozostało

5 kwietnia 2027 · termin wstępny

—dni

Poznaj historię, która nas łączy

Vitoria-Gasteiz: César San Millán (2019) · vgturismo · CC BY-NC-ND 2.0

Kołobrzeg ↔ Vitoria-Gasteiz

Śladami naszej przyjaźni

Dwa miasta. Wiele wspólnych dróg.

Otwórz mapę
Gaztelugatxe — zachwyt krajobrazem

Gernika — Kołobrzeg

Przyjaźń, która zapuściła korzenie

Gernika — zachowany pień dawnego dębu
Gernika — zachowany pień dawnego dębu
Tony Hisgett · Wikimedia Commons · CC BY 2.0
Kołobrzeg — nasz dąb na szkolnym dziedzińcu, wrzesień 2026
Kołobrzeg — nasz dąb na szkolnym dziedzińcu, wrzesień 2026

W 2018 roku nasi baskijscy przyjaciele podarowali szkole sadzonkę dębu z Gerniki. Jak przekazał Cecilio Erazquin, pochodzi ona z linii pierwotnego dębu. Dziś rośnie w Kołobrzegu — żywy symbol więzi między naszymi szkołami.

Zanim zapuścił tu korzenie, przejechał z nami Europę autokarem. Poznaj historię daru i niemal 48-godzinnej podróży.

Poznaj historię dębu z Gerniki

Idea · Cele · Znaczenie

Przyjaźń, która tworzy kolejne spotkania

Jubileusz 10-lecia współpracy · nowy rozdział przyjaźni

Tak długa współpraca i trwała przyjaźń stały się dla nas bodźcem do podniesienia partnerstwa na wyższy poziom i zorganizowania I edycji Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej. Chcemy, aby Dni na stałe wpisały się w kalendarz imprez w Kołobrzegu jako cykliczne wydarzenie edukacyjne i kulturalne, otwarte na mieszkańców, inne szkoły i instytucje oraz promujące wzajemne poznawanie Polski i Kraju Basków.

Nasze cele

Organizacja i koordynacja

Za przygotowanie i koordynację przedsięwzięcia odpowiada Marek Kieś wraz z I Liceum Ogólnokształcącym Dwujęzycznym im. Mikołaja Kopernika w Kołobrzegu, we współpracy z Ceciliem Erazquinem i szkołą Marianistas w Vitorii-Gasteiz.

Znaczenie regionalne i ponadregionalne

Dni Przyjaźni mają wzbogacać życie edukacyjne i kulturalne Kołobrzegu oraz województwa zachodniopomorskiego, przybliżając mieszkańcom Kraj Basków i ukazując wartość wieloletniej współpracy międzynarodowej. Wydarzenie ma integrować społeczność szkolną i lokalną oraz inspirować innych do nawiązywania własnych partnerstw.

Poprzez współpracę z mediami, publikacje oraz udostępnianie materiałów w czterech językach chcemy nadać inicjatywie zasięg ponadregionalny. Relacje z wydarzeń i prezentacja dobrych praktyk mają docierać do odbiorców w innych częściach Polski oraz w Kraju Basków, promując oba regiony i zachęcając do kolejnych wspólnych przedsięwzięć.

Kontakt ze szkołą organizującą wydarzenie

sekretariat@lokopernik.pl

Koordynator współpracy: Marek Kieś · I LO Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Kołobrzegu

Dwie szkoły. Wspólna perspektywa.

I LO Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Kołobrzegu
I LO Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Kołobrzegu
Zdjęcie z oficjalnej strony szkoły

I Liceum Ogólnokształcące Dwujęzyczne im. Mikołaja Kopernika w Kołobrzegu

Publiczne liceum ogólnokształcące. Od roku szkolnego 2018/2019 prowadzi klasy dwujęzyczne z językiem angielskim i nauczaniem wybranych przedmiotów w dwóch językach.

Początki szkoły: 1945. Społeczność szkolna: 553 uczniów i 56 nauczycieli.

Zabytkowy budynek, obserwatorium astronomiczne, stadion lekkoatletyczny i wieloletnie wymiany międzynarodowe tworzą przestrzeń do rozwijania nauki, języków i pasji.

Oficjalna strona szkoły ↗Informacje o szkole — źródło
Colegio Santa María — Marianistas, Vitoria-Gasteiz
Colegio Santa María — Marianistas, Vitoria-Gasteiz
Zdjęcie z oficjalnej strony szkoły

Colegio Santa María — Marianistas · Vitoria-Gasteiz

Szkoła o tradycji marianistycznej i chrześcijańskiej, obejmująca edukację od najmłodszych dzieci do Bachillerato, czyli etapu przygotowującego do studiów.

Tradycja od 1889 roku; pierwsze lekcje rozpoczęły się w 1890. Szkoła rozwija edukację w językach baskijskim, hiszpańskim i angielskim.

Współpraca z Kołobrzegiem trwa od 2014 roku. Wspólne lekcje, sport, kultura i pobyt u rodzin gospodarzy łączą społeczności obu szkół.

Oficjalna strona szkoły ↗Informacje o szkole — źródło

Przyjaźń, w którą wkładamy całe serce

Od samego początku wkładaliśmy w tę współpracę całe serce. Nasi baskijscy przyjaciele dostrzegli to zaangażowanie i odpowiedzieli na nie serdecznością, otwartością i zaufaniem. Z tych spotkań zrodziła się nasza miłość do Kraju Basków — jego piękna, kultury i wspaniałych ludzi. Miłość w pełni odwzajemniona, która od lat nadaje sens naszej wspólnej drodze. Pragniemy zaszczepiać ją kolejnym pokoleniom młodych Polaków, aby również oni mogli poznać Basków, doświadczyć ich gościnności i budować własne przyjaźnie ponad granicami.

Bylibyśmy bardzo szczęśliwi, gdyby nasze działania stały się inspiracją dla innych szkół i nauczycieli. Chcielibyśmy, aby ta historia zachęcała do nawiązywania międzynarodowej współpracy, poznawania innych kultur i tworzenia przestrzeni, w której młodzi ludzie uczą się wzajemnego szacunku. Wierzymy, że każda taka przyjaźń może stać się początkiem czegoś pięknego — dla uczniów, dla nauczycieli i dla całych szkolnych społeczności.

Przestrzeń przygotowańTermin tygodnia: 5–11 kwietnia 2027 · termin wstępny, do uzgodnienia. Rozkład dni, godziny i udział gości są propozycjami do uzgodnienia.

01 / Spotkajmy się

Tydzień przyjaźni

Wybierz dzień i otwórz wydarzenie, aby zobaczyć szczegóły przygotowań.

Cały tydzień

Program roboczy na 5–11 kwietnia 2027. Terminy, udział gości i spotkania z władzami wymagają potwierdzenia z dyrekcją, partnerem baskijskim oraz zapraszanymi instytucjami.

02 / Dzień wspólnej historii

Uroczysta gala podsumowująca I Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej

Uczniowie, nauczyciele, absolwenci i zaproszeni goście w jednej opowieści o współpracy naszych szkół.

Aula I LO Dwujęzycznego w KołobrzeguPiątek, 9 kwietnia · termin do potwierdzeniaProgram szkolny do 15.00 · długość gali do uzgodnienia
Materiały do gali

Proponowany przebieg

Kolejność punktów gali. Godziny zostaną uzgodnione.

03 / Kołobrzeg–Vitoria-Gasteiz

Historia, która trwa

Od pierwszych kontaktów w 2014 roku do wspólnego spotkania w kwietniu 2027.

W kwietniu 2027 roku chcemy oficjalnie obchodzić jubileusz 10-lecia współpracy naszych szkół, którego uroczyste obchody zostały odłożone ze względu na pandemię. Wieloletnia współpraca i przyjaźń stały się impulsem do zorganizowania I edycji Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej.

2014—2027

Oś przedstawia ramy współpracy oraz historię daru z 2018 roku przekazaną przez koordynatora. Szczegółowe daty wymian i relacje będzie można uzupełnić na podstawie archiwum.

Nasza historia w liczbach

Współpraca w liczbach

2014
Początek współpracy naszych szkół
7
Zrealizowanych wymian
Około
300
Uczniów uczestniczących w wymianach
13
Nauczycieli zaangażowanych w wymiany
14
Miejsc na mapie naszej przyjaźni
2018
Dar z Gerniki — sadzonka dębu trafia do Kołobrzegu

Plan na 2027 rok

20
Uczniów z Vitorii-Gasteiz — planowany przyjazd w 2027 roku
2027
Pierwsze Dni Przyjaźni Polsko-Baskijskiej — planowana edycja

04 / Głosy uczestników

Relacje uczniów i nauczycieli

Osobne wspomnienia osób, które tworzyły tę przyjaźń.

Byłem uczestnikiem w tegorocznej wymianie z Hiszpanią. Poznałem wielu cudownych ludzi oraz hiszpańską kulturę. Zwiedzilismy 3 miasta w Kraju Basków i wszystkie są przepiękne. Vitoria-Gasteitz zachwyciła mnie swoją architekturą oraz różnorodnymi atrakcjami a San Sebastian nadmorskim krajobrazem. Poznałem na tej wymianie wiele osób z Hiszpanii i każdy z nich był nastawiony na poznanie się z nami. Bardzo polecam uczestnictwo w takiej wymianie.

· uczestnik wymiany w 2023 roku

04 / Nasze opowieści

Wystawa. Film. Publikacja.

Trzy sposoby na zachowanie wspólnej historii.

W przygotowaniu

05 / Ludzie i instytucje

Koordynatorzy współpracy

Ludzie, którzy od lat łączą nasze szkoły.

Marek KieśMarek KieśKołobrzeg · I LO DwujęzycznePoznaj historię

Marek Kieś — ciekawość świata, która łączy ludzi

Moja otwartość na inne kultury dojrzewała dzięki nauce języków, podróżom i spotkaniom z ludźmi. Jestem absolwentem Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu; studiowałem również na Uniwersytecie Marcina Lutra w Halle i Wittenberdze, a jako stypendysta Departamentu Stanu USA uczestniczyłem w kursie dla nauczycieli na Columbia University w Nowym Jorku. Każde z tych doświadczeń uczyło mnie, jak wiele możemy od siebie nawzajem otrzymać, gdy poznajemy się z ciekawością i otwartością.

Szczególne miejsce w moim sercu zajmują Izrael i Kraj Basków — ich kultura, historia, a przede wszystkim ludzie. Wieloletnia współpraca ze szkołami w obu tych miejscach przerodziła się w trwałe przyjaźnie. Dzięki nim odległe wcześniej kraje stały się bliskie, pełne znajomych twarzy, wspólnych wspomnień i serdecznych spotkań.

Tą miłością i radością odkrywania innych kultur staram się dzielić z kolejnymi pokoleniami uczniów. Chciałbym, aby poznawanie świata oznaczało dla nich również poznawanie drugiego człowieka — jego języka, doświadczeń i sposobu patrzenia na życie.

Największą radość daje mi widok młodych ludzi, którzy dzięki tym spotkaniom nabierają odwagi, otwierają się na świat i nawiązują przyjaźnie ponad granicami, ucząc się przy tym empatii, wzajemnego szacunku i zrozumienia.

Cecilio ErazquinCecilio ErazquinVitoria-Gasteiz · MarianistasPoznaj historię

Cecilio Erazquin — wieloletni przyjaciel i promotor Polski w Kraju Basków

Zainteresowanie Cecilia Polską i polską kulturą zaczęło się na długo przed współpracą naszych szkół. Odwiedzał nasz kraj jeszcze w czasach PRL, poznając jego mieszkańców, zwyczaje i codzienne życie. Szczególną sympatią darzy polską kuchnię — również przy wspólnym stole znajdujemy wiele okazji do rozmów i serdecznych spotkań.

Od wielu lat Cecilio z zaangażowaniem przybliża Polskę uczniom i mieszkańcom Kraju Basków. Dzieli się własnymi doświadczeniami, zachęca do poznawania naszej kultury i współtworzy wymiany, dzięki którym kolejne pokolenia młodych Basków mogą osobiście poznać nasz kraj. Jego zasługą jest nie tylko organizowanie spotkań, lecz także budowanie trwałej sympatii do Polski i Polaków. Ta cierpliwa, wieloletnia praca pomaga przełamywać stereotypy i zamieniać odległość między krajami w bliskość między ludźmi.

Jednym z elementów, które nas łączą, jest katolicka tradycja obecna zarówno w Polsce, jak i w Kraju Basków. To wspólne dziedzictwo pomaga nam odnajdywać bliskie sobie zwyczaje i wartości, a zarazem z ciekawością poznawać różnice między naszymi kulturami.

Dzięki Ceciliowi Polska staje się dla wielu młodych ludzi miejscem znajomych twarzy, gościnności i przyjaźni, do których warto wracać. W historii współpracy naszych szkół jego zaangażowanie zajmuje szczególne miejsce — jako nauczyciela i koordynatora, ale również człowieka, który swoją sympatię do naszego kraju potrafi przekazywać innym.

Jego zaangażowanie działa również w drugą stronę: dzięki Ceciliowi Kraj Basków, jego kultura i mieszkańcy stali się dobrze znani i bliscy naszej społeczności w Kołobrzegu, a poprzez wspólne projekty i wydarzenia — także szerszemu gronu odbiorców w województwie zachodniopomorskim. W ten sposób od lat buduje most między naszymi regionami, pomagając Polakom poznawać Basków, a Baskom — Polskę.

Nasza przyjaźń ma także słodki wątek. Córka Cecilia kolekcjonuje saszetki z cukrem i, jak opowiada jej rodzina, zgromadziła jedną z największych takich kolekcji na świecie. Z czasem Marek włączył się w tę pasję, wypatrując saszetek podczas swoich podróży po różnych zakątkach globu. Ten drobny gest stał się kolejną serdeczną nicią łączącą nasze rodziny. Bo czasem o przyjaźni opowiadają wielkie wspólne przedsięwzięcia, a czasem — mała saszetka cukru przywieziona z dalekiej podróży.

Ludzie naszej współpracy

W dotychczasowych wymianach uczestniczyło łącznie około 300 uczniów. Spotkania te współtworzyli nauczyciele obu szkół, wspierając młodzież w nauce, poznawaniu innych kultur i budowaniu przyjaźni.

Nauczyciele uczestniczący w wymianach — strona polska

NauczycielPrzedmioty i funkcja
Rafał BańkowskiLata udziału: 2020, 2023Język angielski i edukacja dla bezpieczeństwa (EDB)
Dorota FularaLata udziału: 2024Język angielski
Witold GrabowskiLata udziału: 2018Fizyka
Beata KieśLata udziału: 2015Język niemiecki i język hiszpański
Marek KieśLata udziału: 2015, 2017, 2018, 2023Koordynator współpracy; język angielski, język niemiecki i geografia
Marek MuciekLata udziału: 2017Fizyka i astronomia
Kamila Rapacz-KisielLata udziału: 2020Język angielski i język niemiecki
Alina SosnaLata udziału: 2024Język angielski i biologia

Nauczyciele ze szkoły Marianistas

Cecilio Erazquin — Koordynator współpracy

Lista nauczycieli ze szkoły partnerskiej zostanie uzupełniona po otrzymaniu zestawienia od Cecilio Erazquina.

Patronaty

Trwają starania o patronaty. Informacje o przyznanym wsparciu oraz potwierdzonym udziale gości opublikujemy po otrzymaniu oficjalnych odpowiedzi.

06 / Mosty przyjaźni

Dołącz do nas

Zaproszenie do współpracy

Zapraszamy do współtworzenia tej przestrzeni również inne szkoły, instytucje i organizacje z Polski oraz Kraju Basków, które mają doświadczenie we wzajemnych wymianach młodzieży, projektach edukacyjnych, współpracy kulturalnej lub innych formach kontaktów polsko-baskijskich.

Chcielibyśmy, aby strona stała się miejscem dzielenia się doświadczeniami, dobrymi praktykami, pomysłami i refleksjami, a także przestrzenią nawiązywania nowych kontaktów pomiędzy szkołami, nauczycielami, uczniami i organizacjami z obu krajów.

Wierzymy, że współpraca naszej szkoły z Vitorią-Gasteiz jest jednym z wielu przykładów pokazujących, jak bezpośrednie spotkania ludzi, edukacja i poznawanie innych kultur mogą budować trwałe relacje.

Chcielibyśmy, aby ta inicjatywa stała się jednym z wielu mostów przyjaźni łączących Polskę z Hiszpanią i Krajem Basków — mostów budowanych przez młodych ludzi, nauczycieli, szkoły, instytucje i wszystkich tych, którzy wierzą w wartość dialogu, wzajemnego poznania i współpracy ponad granicami.

Kołobrzeg ↔ Vitoria-Gasteiz · szkoły, spotkania i podróże

Śladami naszej przyjaźni

Kliknij miejsce na mapie lub wybierz je z listy. Odkryj nasze szkoły i wspomnienia ze wspólnych podróży.

Symboliczna trasa przyjaźni

Miejsca naszych spotkań

Szczegóły wydarzenia